10月も中国出張させていただきました。江西省南昌市でのVR世界産業大会です。出展企業2社の手続きと、カンファレンス（分科会）に登壇いただく2名のもろもろを調整。今年は、昨年より1日長い、6泊7日でした。昨年と違い現地事務所でホテル用意いただいたので楽勝…と思いきや ...

2泊3日で寧波出張でした。寧波は、上海の下側、浙江省です。行きは虹橋空港に到着。地下鉄で2駅移動すると、「虹橋火車駅」（鉄道ターミナル）です。写真は「建国70周年」の横断幕と、子育て週末からの弾丸出張で疲れる私の心を癒してもらおうと同行願ったすみっコぐらしのキ ...

たちゅごんの卒園旅行に、北京に行ってきました。6歳半、3度目の海外。中国大陸は初めてです。中国にいる、オンラインレッスンの先生に対面させたいと思い連れて行きました。▲たちゅごんと先生たちゅごんは1歳半で台北（台湾）、3歳でグアムに行っています。飛行機は4歳半で ...

気が付いたら、フリーランスになってまる1年が経過していました。確定申告の作業に追われて、それどころではなかった…おかげさまで中国関連、ウェブメディアの記事執筆や校正関連で仕事をいろいろいただいて、経験を積むことができた1年だったと思います。最近書いてスマー ...

台風で便が変更になるという経験は初めてだったので、早めに空港に着けるように行動。夜8時離陸の便でしたが、4時間前の16:00に空港に到着しました。 コーヒー飲んでアイスを食べて休憩した（なんと2人で100元もかかった）のちチェックイン、その後足 ...

やって来ました、上海駅。ここは市内の地下鉄ではなく、中国各地へ走る鉄道の発着駅です。 地下鉄の「上海火車駅」で下車すれば来れます。 地下鉄だけど地上駅。丸ノ内線的な。 上海には他に ...

最終日！のつもりで、バンド（外灘、ワイタン）に行きました。 9年ぶりの光景！ ■南京東路駅から徒歩5分くらい 地下鉄の南京東路駅から歩けます。 和平ホテルのわきを歩くと、到着します。地図で大体の当たりをつけてい ...

最終日となるはずだったこの日は、復旦大学に行ってバンド（外灘、ワイタン）の景色を堪能！という予定でした。 まずは上海最後の朝ごはん、おかゆはどこで食べられるかな〜と、その日には帰れなくなると知らぬわたしは、朝食探しか ...