まっかちん生活~せきららに生きる~

エッセイぽい「思うこと」、幼児との「お出かけ」、生活のこだわり「ライフスタイル」、「本」「映画」の感想、たまに「日常」を更新中。好きなカテゴリで読んでね。日中の翻訳・通訳とウェブライティングをして生きています。茨城と東京が好き。夫とは離婚届を出して事実婚です、名字はゆずらないぞ。

2016年11月

洋画の字幕を読みながら、こーいう表現いいなと、幼いころからなんとなく思ってた。 今でも映画の中の男女の話し方はカッコいいしスマートだと感じるので、意識的に会話に盛り込んでいる。 どういうところをいいと感じるのか、当 ...

角田光代の小説がすごく好き。 かっこわるいできごとを、かっこわるいままかいて、 それでいてかっこわるさに対する自分のしんどさや納得の行かなさを消化できないまま生きていくことや、 いつか消化できてるというとこを見せてくれていると思うから。 ...

わたしは日本語以外に英語と中国語がはなせる。 留学経験があることと、専攻が中国語だったのと、友人がたくさんいるので、中国語の方が得意だ。 中国語はもう10年も勉強してるし、英語に至っては20年な訳だけど、通訳のプロではないし語彙の集 ...

北京旅行、2日目の訪問先、万里の長城古北口もすごかったのですが、 まずは1年半ぶりの北京で感じた変化をメモしておきます。 ◎街の様子の変化 ①くさくない! いままで空港に到着するとすぐに、 なんだか中国っぽい匂い、香辛 ...

ライブドアブログは普通にアップできているのでしょうか、 アプリでアップ完了になりますが、サファリで見られないので、確認できません…。 今日はこれから万里の長城、古北口にいってまいります。 夜また更新できたらと考えております。 頭 ...

10月の半ばから、ブログの毎日更新をしてみよう!と決意して、更新していたのですが、 本日これより2泊で北京に行くので、明日は更新しない予定です。 土曜帰国後にまたアップしたいと思っています! 北京は昨年の4月ぶりです。 初めて訪れた2006年2月から10年 ...

今の職場は、子どもが2歳になる少し前に就職した。 最初は遠くの保育園なのもあり、1年間、時短勤務をしていた。勤務開始から数ヶ月で転園をして、保育園降園の時刻が変わり、時短ながら残業をするようになった。 そして、もっと多くの時間業務に携わ ...

↑このページのトップヘ