まっかちん生活~せきららに生きる~

エッセイぽい「思うこと」、幼児との「お出かけ」、生活のこだわり「ライフスタイル」、「本」「映画」の感想、たまに「日常」を更新中。好きなカテゴリで読んでね。日中の翻訳・通訳とウェブライティングをして生きています。茨城と東京が好き。夫とは離婚届を出して事実婚です、名字はゆずらないぞ。

2016年10月

今年の春知り合った少し歳上の人と、ある時ご飯を食べる機会があって、その時、利用されるのと頼られることには違いがある、というようなことを聞いた。 その時、どういう分野であれ、自分のレベルではまだまだ他人に利用してもらえ ...

Facebookやブログや、外出中の様子(これはたまにボロが出る)から、穏やかな子育てをしていると思われるこたもあるのだけど、 おだやかでいることにはいまでもたまに失敗する。ましてや就職した前後の気持ちのバランスのとれなさったらなかった ...

中国語を習い始めたとき、初めは母音と子音を練習しながら、言われた単語を書き出したり、並べ替えの問題を解いたりした。 そのうち一応簡単な文なら、発音して表現できるようになって、その練習で先生と会話する、という機会があった。 あるいは、テキストを読み上げ ...

「どうして中国語を勉強しようと思ったの」 という質問をこれまで50回くらいされたと思う。 わたしは、中国語学習歴11年目である。 大学に入学した20歳の時に中国語の勉強を始めて、その年の秋には中文(中国語と中国文学) ...

実家にいた20代のころ。 タンスの中には服があるのに、何を着るかに悩むことが多かった。 一回きてみて、うーんこれはいまいち、とか、太って見えるからやめよう、とか。 ひるがえって、いま。 朝、服選びに使う時間30秒〜1分くらい。 手にとって、あーこれじゃないな ...

  ハイヒールが好きで、よく履く。 と言うと、   えー?イメージと違う とか、   昔きらってたよね?! と、返されることが多い。 まったくその通りで、 昔はすごく嫌いで、一二足しか持ってなかったしめったに履かなかったし ...

マウスピース、買いました。就寝時など、上の歯につけることで、食いしばりによる歯の磨耗やあごの負担を減らすことができます。 肩こりにも効くとの噂も聞きましたが、今の所その実感はなく…しかし、起床時のアゴの軽さはすぐに実感できました! 右下に、今 ...

ドライブ行きました。 はみさまはバイク、わたしとたちゅごんはレンタカーのヴィッツで。 目的地はつくば。 ああ常磐道の走りやすさよ。 わが故郷、守谷SAでお昼ご飯を食べました。 蕎麦屋、ラーメン ...

↑このページのトップヘ